Texas man who stormed Capitol accused of threatening to shoot kids if they turned him in