A Chinese restaurant has gone viral for its searingly honest dish descriptions: 'This one is not that good'