Archie Lyndhurst: CBBC star died in his sleep, says mother