Empire State Building among hundreds to light up in Biden inauguration coronavirus tribute