Fears of ‘inside attack’ at Biden’s inauguration, defence officials warn