Adam Schiff says ‘massive intelligence and security failure’ at US Capitol being investigated by the House