Online clothes sellers targeted by 'creepy' messages