The upscale hotel chain said on Twitter that it opposed the Jan. 6 riot and “all who supported and incited the actions.”