Tim 'Baked Alaska' Gionet, the far-right activist spotted among Capitol insurrectionists, has been arrested