Kamala Harris said she and Biden won't 'yield to those who would try and make us afraid' days ahead of being sworn into office outside of US Capitol