Bitcoin owner whose story went viral after he lost his wallet password says he has 'made peace' with potential $220 million loss