James Murdoch, son of Fox News mogul Rupert Murdoch, said news outlets that promoted 'lies' are to blame for US Capitol riot