Capitol rioters aimed to 'capture and assassinate' officials, federal prosecutors allege