Reinaldo Rueda leaves Chile to become Colombia coach