People on FBI terrorist watchlist came to DC on day of Capitol riots