Dwyane Wade just celebrated his birthday early at Miami’s buzziest new restaurant