Rex Tillerson says he had to use maps and photos with ‘two big bullet points’ to hold Trump’s attention