A bride found a wedding dress that looked just like the dream gown she sketched before shopping