A police officer arrested after the pro-Trump assault on the Capitol is also a current member of the US military