Inside one of the containers of this 40-cm-across miniature laboratory in orbit, a battle is set to start between asteroid-like fragments and rock-hungry microbes, to probe their use for space mining in the future.