The night sky is a natural time machine, used by cosmologists to explore the origins and evolution of the universe. Reaching into the depths of the past, a class of undergraduate students at the University of Chicago sought to do the same—and uncovered an extraordinarily distant galaxy in the early cosmos.