Egg cells are among the largest cells in the animal kingdom. If moved only by the random jostlings of water molecules, a protein could take hours or even days to drift from one side of a forming egg cell to the other. Luckily, nature has developed a faster way: cell-spanning whirlpools in the immature egg cells of animals such as mice, zebrafish and fruit flies. These vortices enable cross-cell commutes that take just a fraction of the time. But until now, scientists didn't know how these crucial flows formed.