A common bacterial species naturally infecting mosquitoes may actually be protecting them against specific mosquito pesticides, a study has found.