New video showed one rioter heaving a fire extinguisher at a line of police officers and striking several in the head. Homicide investigators probe the death of officer Brian Sicknick.