Brady and Bucs, plus Bills and Rams win NFL wild-card games