'Brian did his job': Family remembers fallen Capitol officer