After deadly siege, lawmakers ask why police so outnumbered