A pro-Trump rioter who bragged about storming the US Capitol and is wanted as a person of interest by the DC police now wants to apologize