New charges reportedly brought in pro-Trump riot, including for a Republican state lawmaker