Democratic wins could strengthen Biden's legislative push