Family of Air Force veteran killed in US Capitol shooting speaks out