Lakers fall short against Spurs in game where humanity was on display