Fired Angels employee names Gerrit Cole, Justin Verlander, others he says used his illegal product