A Chicago tech CEO was arrested for unlawful entry at the US Capitol riots and placed on a leave of absence from his company