Exclusive: Nicola Sturgeon facing pressure to postpone Scottish election