Trump supporters accost Mitt Romney on a plane and call him a 'traitor' for refusing to back the president's efforts to overturn the election