Former Army Ranger Rep. Jason Crow was the last lawmaker to leave the chamber when Trump rioters stormed the US Capitol