'They need to be locking them up without question': Former DC police chief criticizes response to pro-Trump breach at Capitol