Kylie, Kendall, and Kris Jenner are vacationing in a $75 million mansion in Aspen that has a 60-foot indoor pool and a bowling alley