Companies in the petroleum and other industries will not be held legally responsible for killing migratory birds as long as they did not mean to, the Trump administration said Tuesday, drawing swift condemnation from animal welfare and conservation groups.