Pence breaks with Trump and says he won’t overturn election as president threatens him on stage