Exclusive: Pharmacies' offer to give Covid jabs snubbed by ministers