Black teenager wrongly accused of stealing white woman’s iPhone ‘seriously traumatised’