Jamie Raskin: Congressman shares emotional tribute after son dies following depression battle