Airspace around one of busiest US airports closed after air traffic controller tests positive for Covid