Trump Lawyer on Call Is a Conservative Firebrand Aiding His Push to Overturn Election