In a joint collaboration, Danish and German researchers have characterized a cellular activity that protects our cells from potentially toxic by-products of gene expression. This activity is central for the ability of multicellular organisms to uphold a robust evolutionary 'reservoir' of gene products.