Proud Boys leader arrested, accused of burning church banner