Tanya Roberts is still alive, representative says after previously announcing her death