Former US defence secretaries unite to warn Trump against dragging military into election claims